Current:Home > MyPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -AssetVision
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-25 19:03:10
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (98)
Related
- Megan Fox's ex Brian Austin Green tells Machine Gun Kelly to 'grow up'
- How does acupuncture work? Understand why so many people swear by it.
- Michael K. Williams’ nephew urges compassion for defendant at sentencing related to actor’s death
- Stressed? Here are ways to reduce stress and burnout for International Self-Care Day 2023
- Gen. Mark Milley's security detail and security clearance revoked, Pentagon says
- Michael Jackson sexual abuse lawsuits on verge of revival by appeals court
- CFPB fines Bank of America. What that means for you.
- Ethan Slater’s Former Costar Reacts to “Unexpected” Ariana Grande Romance
- 'No Good Deed': Who's the killer in the Netflix comedy? And will there be a Season 2?
- Iran gives ‘detailed answers’ to UN inspectors over 2 sites where manmade uranium particles found
Ranking
- Grammy nominee Teddy Swims on love, growth and embracing change
- Rod Stewart, back to tour the US, talks greatest hits, Jeff Beck and Ukrainian refugees
- 3 Marines found dead in car near Camp Lejeune, North Carolina
- This Mississippi dog is a TikTok star and he can drive a lawnmower, fish and play golf
- Nearly half of US teens are online ‘constantly,’ Pew report finds
- Crews battle untamed central Arizona wildfire, hundreds of homes under enforced evacuation orders
- Trans man's violent arrest under investigation by Los Angeles sheriff's department
- We Ranked All of Sandra Bullock's Rom-Coms and Yes, It Was Very Hard to Do
Recommendation
South Korean president's party divided over defiant martial law speech
Trans man's violent arrest under investigation by Los Angeles sheriff's department
Why Gen Z horror 'Talk to Me' (and its embalmed hand) is the scariest movie of the summer
Biden’s son Hunter heads to a Delaware court where he’s expected to plead guilty to tax crimes
Whoopi Goldberg is delightfully vile as Miss Hannigan in ‘Annie’ stage return
Northwestern football players to skip Big Ten media days amid hazing scandal
Snoop Dogg postpones Hollywood Bowl show honoring debut album due to actor's strike
Hunter Biden’s guilty plea is on the horizon, and so are a fresh set of challenges